Would it be possible to have a filter function for the values displayed in the Values view as for “Playbacks only”? This would be useful when I overwrite programmer values but need to view the playback values without clear the programmer. If possible you could add this function from the wizard button.

I think what you are looking for would be a dedicated Output window, in the values view this would be rather tricky, I suppose.
I can see this as a useful feature, but I would also leave this to the end for either a future update or for left over time if any.